— Из президентов-республиканцев и президентов-демократов президент Трамп единственный, кто держал Россию в узде.
(President Trump is the only president this century, Republican or Democrat, who has held Russia in check and ensured peace in Europe)
Кэролайн Ливитт проводит пресс-брифинг в Белом доме — 19 августа 2025 г.
Полная стенограмма
(извлечения)
Кэролайн Ливитт
Добрый день всем. Как дела? Рада всех вас видеть! То, чего мы стали свидетелями за последние несколько дней, можно назвать поистине выдающимся. Прошло три с половиной года с начала войны между Россией и Украиной, жестокого конфликта, унесшего сотни тысяч жизней россиян и украинцев и обошедшегося в триллионы долларов. Слабость и некомпетентность Джо Байдена по глупости позволили начаться убийствам. До возвращения президента Трампа в январе кровавый и сломанный статус-кво Байдена заключался в том, чтобы бесконечно заставлять американских налогоплательщиков финансировать Украину, какой бы ценой это ни было, сколько бы времени это ни заняло и сколько бы жизней ни было потеряно. Нельзя отрицать, что предыдущая внешняя политика Байдена в отношении Америки ещё больше отдалила мир от мира. Президент Трамп отверг этот провальный подход и вместо этого, в течение последних семи месяцев, неустанно стремился к миру на протяжении всего своего второго срока. И благодаря усилиям президента Трампа, мы наконец-то видим движение после многих лет смертоносного тупика.
В пятницу, как вы все знаете, многие из вас там были, президент Трамп принял президента России Владимира Путина в Анкоридже, штат Аляска, для двусторонней встречи. Это был первый визит президента Путина в США с 2015 года и первая встреча с американским президентом за многие годы. Президент Путин публично подтвердил то, что президент Трамп говорил всегда: война между Россией и Украиной никогда бы не началась, если бы президент Трамп был у власти.
Это всегда было очевидно любому человеку с толикой здравого смысла. Достаточно вспомнить, что происходило в последние четыре администрации. При Джордже Буше-младшем Россия вторглась в Грузию; при Бараке Обаме Россия захватила Крым; при Джо Байдене Россия вторглась в Украину. Но при президенте Трампе Россия не вторгалась и ничего не захватывала.
Президент Трамп — единственный президент этого столетия, будь то республиканец или демократ, который держал Россию в узде и обеспечил мир в Европе. Это связано с тем, что Россия всегда с большим уважением относилась к президенту Трампу и его внешнеполитическому подходу «мир через силу». В целом двусторонние переговоры на Аляске были весьма продуктивными, и два лидера согласовали ряд ключевых пунктов, что действительно открыло путь для переговоров второго этапа, которые состоялись вчера здесь, в Белом доме, спустя 48 часов после встречи в Анкоридже, стоит добавить.
Как вы все знаете, здесь присутствовали многие европейские лидеры, а также президент Украины Зеленский. Все они приехали сюда, чтобы встретиться с президентом Трампом, чтобы поддержать импульс и работать над достижением прочного мира. Все лидеры единогласно отметили решительное лидерство президента Трампа, которое позволило возобновить диалог в надежде на мирное завершение этой войны.
Две цитаты особенно точно отражают прогресс, достигнутый в плане оптимизма в отношении будущего. Президент Финляндии Александр Стубб сказал: «Думаю, за последние две недели мы, пожалуй, добились большего прогресса в прекращении этой войны, чем за последние три с половиной года». И снова, это президент Финляндии, страны, граничащей с Россией.
Это то, что мы называем эффектом президента Трампа. Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте также удачно подытожил: без президента Трампа этот тупик с Путиным не был бы преодолен. Он единственный, кто мог это сделать. После вчерашних обнадеживающих переговоров президент Трамп поговорил с президентом Путиным по телефону и согласился начать следующий этап мирного процесса – встречу президента Путина и президента Зеленского, за которой, при необходимости, последует трёхсторонняя встреча президента Путина, президента Зеленского и президента Трампа.
Как заявил президент, вице-президент Вэнс, госсекретарь Рубио и спецпредставитель Виткофф продолжат координировать действия с Россией и Украиной, чтобы добиться этого как можно скорее. Крайне важно помнить, что до убедительной победы президента Трампа в ноябре прошлого года конца этому кровопролитию не было видно.
Теперь, наконец, может появиться свет в конце туннеля и возможность для прочного мира. Это потому, что президент Трамп — президент мира, а американское лидерство вернулось на мировую арену. Ни для кого из присутствующих в этом зале не должно быть секретом, что мировые лидеры приезжают сюда, в Вашингтон, за помощью.
В то время как предыдущие президенты объездили полмира, чтобы извиниться за Америку, президент Трамп встал на её защиту и прочно восстановил статус Америки как неоспоримого лидера свободного мира. Однако одно абсолютно не изменилось — это негативное и откровенно лживое освещение в СМИ президента Трампа и его внешнеполитических достижений.
С самого начала этого процесса многие левые СМИ активно выступали против президента США в стремлении к миру. Поначалу СМИ нелепо утверждали, что президент Трамп каким-то образом обязан России, хотя бы потому, что согласился на личную беседу с президентом Путиным в США.
СМИ заявили, что президент Трамп совершает серьёзную ошибку, легитимируя Путина. Они были в ужасе от того, что президент Трамп обращается с другим мировым лидером как с мировым лидером. СМИ безжалостно нападали на президента Трампа и утверждали, что он потерпел, цитирую, «крупное поражение, не достигнув сразу окончательного соглашения», хотя он и говорил, что перед встречей нужно выслушать друг друга и понять, как двигаться дальше.
Все выходные после исторических двусторонних переговоров между США и Россией мы слушали по телевизору бестолковых экспертов, которые пытались, но безуспешно, заявить о провале президента. Так называемые эксперты во внешнеполитическом истеблишменте, чей послужной список – это бесконечные войны, триллионы потраченных впустую денег налогоплательщиков и американские долги, ещё осмеливаются читать лекции о мире президенту Трампу, разрешившему семь мировых конфликтов за семь месяцев.
Кстати, это тот самый президент, который в свой первый срок выступил посредником в подписании Авраамских соглашений, а также более чем полудюжины других мирных соглашений только в этом году, как я только что сказал. Вчера мы также видели, как президент Украины и все остальные ведущие европейские лидеры перелетели через Атлантический океан, чтобы встретиться с президентом Трампом в Белом доме, в связи с прогрессом, достигнутым на этой, если хотите знать мнение СМИ, неудачной встрече. Но это не так — она была очень продуктивной и успешной.
Вот почему доверие американцев к средствам массовой информации находится на самом низком уровне за последние пять десятилетий. Дипломатия — деликатный процесс, и вместо того, чтобы сообщать факты о том, что происходит здесь, в Белом доме, и о том, что происходит между президентом и другими лидерами мира, многие СМИ в этом зале продолжают активно пытаться подорвать авторитет президента и саботировать усилия по достижению мира.
Кэролайн Ливитт
Итак, на этом я отвечу на ваши вопросы сегодня. Сегодня в нашем новом пресс-кресле — Джек Пособец, который присоединился к нам в Анкоридже, Аляска, на прошлой неделе. Джек, спасибо, что пришли. Почему бы вам не начать?
Вопрос
Итак, пара вопросов о статусе этих мирных переговоров. Конечно, мы видели президента и президента Путина в Анкоридже. Вчера мы видели здесь мировых лидеров на этом саммите. Мы слышали такие фразы, как «коалиция желающих». Мы также слышали гарантии, подобные статье V. Что касается гарантий безопасности, каков текущий статус? Я знаю, что президент ранее сегодня упомянул о наземном присутствии Великобритании, Франции и, возможно, Германии, но однозначно заявил, что никаких американских войск на местах не будет, но будет необходима координация действий США. Не могли бы вы подробнее рассказать об этом и о том, каковы будут «красные линии»?
Кэролайн Ливитт
Конечно. Что ж, вы уловили суть того, что я собирался сказать вам сегодня о гарантиях безопасности: президент однозначно заявил, что американские войска не будут присутствовать на Украине. Но мы, безусловно, можем помочь в координации и, возможно, предоставить другие гарантии безопасности нашим европейским союзникам. Президент понимает, что гарантии безопасности имеют решающее значение для обеспечения прочного мира, и он поручил своей команде по национальной безопасности координировать действия с нашими друзьями в Европе, а также продолжать сотрудничать и обсуждать эти вопросы с Украиной и Россией.
Вопрос
А русские вообще как-то отреагировали? Я знаю, что он вчера вечером разговаривал с президентом Путиным. Какова была их реакция? Потому что мы слышали сообщения из Кремля и других источников, которые однозначно против присутствия войск НАТО на территории страны.
Кэролайн Ливитт
Что ж, президент продолжает вести эти переговоры с обоими лидерами. Эти переговоры состоялись вчера в Анкоридже, на Аляске, с европейцами и президентом Зеленским. И он поручил своей команде разработать приемлемую структуру гарантий безопасности, которая поможет обеспечить прочный мир и положить конец этой войне.
Вопрос
И последний, очень короткий вопрос по этому поводу: нас спрашивают об очередном раунде продажи оружия или, возможно, о закупке США украинских беспилотников. Будут ли эти деньги профинансированы американскими налогоплательщиками, или мы наконец увидим конец финансируемому американскими налогоплательщиками, казалось бы, бесконечному мандату на ведение этих иностранных войн?
Кэролайн Ливитт
Что ж, президент очень чувствителен к нуждам американских налогоплательщиков. И сразу после вступления в должность в январе он ясно дал понять, что мы не собираемся продолжать выписывать пустые чеки на финансирование войны вдали от него. Именно поэтому он придумал весьма креативное решение: НАТО закупит американское оружие, потому что оно лучшее в мире, а затем восполнит потребности украинской армии, украинского народа и его вооружённых сил. Итак, вот решение, которое предложил президент. Мы продолжим работать над этим. Что касается дополнительных продаж, то я буду вынужден передать вас Министерству обороны. Спасибо, Джек. Келли.
Вопрос
Что узнал президент Трамп, что подсказывает ему, что Владимир Путин будет готов заключить сделку для него, президента Трампа?
Кэролайн Ливитт
Что ж, президент многому научился, и это одна из причин, по которой он начал этот диалог. Предыдущая администрация, при которой началась эта война, отказывалась от диалога. Президент Трамп всегда говорил, что для того, чтобы учиться, чтобы продвигать дипломатию вперёд к миру, необходим открытый диалог. Именно поэтому президент провёл несколько телефонных разговоров и, конечно же, личную встречу с президентом Путиным в прошлую пятницу. Он также десятки раз общался с президентом Зеленским, вчера он был здесь, в Белом доме. И он понимает, чего хотят обе стороны, от чего обеим сторонам придётся отказаться. И он всегда говорил, что для достижения хорошей сделки обе стороны должны будут разойтись немного недовольными. Итак, он продолжает многому учиться в ходе этих бесед, и именно поэтому мы видим прогресс с обеих сторон. И я бы также добавил, что, когда речь идёт об усвоении материала и продвижении дела вперёд, обратите внимание, как Россия и Украина впервые за много лет смогли поговорить напрямую благодаря усилиям этого президента и этой администрации.
Вопрос
Но конкретно в отношении президента Трампа, как вы думаете, почему Путин хочет что-то сделать для президента Трампа, а не просто разрешить конфликт?
Кэролайн Ливитт
Думаю, как я только что говорил в своём вступительном слове, Келли, Россия и все страны мира снова стали уважать Соединённые Штаты. И президент использует мощь Америки, чтобы требовать этого уважения от наших союзников, друзей и противников по всему миру. И мы видели, как это привело не только к прогрессу в отношениях с Россией и Украиной, но и к урегулированию семи глобальных конфликтов по всему миру. Мы видели это на примере освобождения заложников в Газе. Мы видели это на примере окончания конфликта между Индией и Пакистаном, который мог бы привести к ядерной войне, если бы у нас не было президента, который верил в силу и влияние, присущие должности президента Соединённых Штатов Америки.
Вопрос
По дороге на Аляску основное внимание в разговоре уделялось трёхсторонней встрече трёх лидеров. Можете ли вы объяснить, как трёхсторонняя встреча с участием президента Трампа перешла к двусторонней встрече без участия президента?
Кэролайн Ливитт
Понимаете, президент обсудил это с обоими лидерами, и оба лидера выразили готовность сесть за стол переговоров. Наша команда по национальной безопасности поможет обеим странам в этом. В конечном счёте, президент всегда говорил, что в этой войне есть разногласия, которые должны быть обсуждены и согласованы обеими странами. Итак, он хочет, чтобы эти две страны вели прямую дипломатию. Он говорил об этом с самого начала, и именно поэтому он согласен на идею встречи президента Зеленского и президента Путина. И, насколько я знаю, уже ведутся переговоры об организации этой встречи. Как только у нас появятся подробности, мы обязательно сообщим вам всем.
Вопрос
Короткий вопрос: на данный момент, как нам известно, режима прекращения огня нет. Мы видим, как Россия продолжает свои атаки на Украину. Какие признаки того, что президент получает от Путина, указывают на его желание вскоре встретиться с Зеленским?
Кэролайн Ливитт
Потому что он вчера говорил с ним напрямую.
Вопрос
И он выразил это скорее позже.
Кэролайн Ливитт
Он говорил об этом прямо вчера, и президент включил это в своё заявление, которое он передал всем вам, представителям СМИ, зная, что вы будете задавать вопросы после этого разговора в рамках усилий по обеспечению прозрачности. Хейли.
Вопрос
Вы ясно дали понять, что на земле США не будет никаких военных действий. Рассматривает ли президент участие США в воздушном пространстве как форму гарантии безопасности?
Кэролайн Ливитт
Послушайте, президент упомянул об этом в своём интервью сегодня утром. Это вариант и возможность. Я, конечно, не буду исключать ничего, что касается военных вариантов, имеющихся в распоряжении президента; я предоставлю ему это сделать. Могу сказать вам, что он окончательно исключил наземные действия. Конечно.
Вопрос
Как раз о возможном месте проведения переговоров. Можете ли вы подтвердить, что Путин предлагал Москву в качестве места проведения двусторонних переговоров? И если да, не означает ли это, что Путин, возможно, несерьёзно к этому относится, что он предлагает место, куда Зеленский ни за что не поедет?
Кэролайн Ливитт
Послушайте, я не собираюсь оспаривать личные разговоры президента и президента Путина, за исключением того, о чём сам президент уже говорил. Но могу сказать, что сейчас наша команда по национальной безопасности обсуждает с обеими сторонами множество вариантов.
Вопрос
Можете ли вы подсказать нам, где именно?
Кэролайн Ливитт
Я же только что сказал, что мы предоставим вам подробности, как только сможем. Спасибо за попытку. Либби.
Вопрос
Первый вопрос: кому принадлежала идея изменить формат следующих шагов с трёхсторонней встречи на двустороннюю?
Кэролайн Ливитт
Эта идея возникла вчера в ходе бесед президента с президентом Путиным, президентом Зеленским и европейскими лидерами. И, как вы видели, Кристен, после того, как все европейские лидеры, включая генерального секретаря НАТО, покинули Белый дом, все согласились, что это отличный первый шаг. И хорошо, что эти два лидера встретятся вместе, и президент ожидает, что это произойдет.
Вопрос
И как долго Трамп готов ждать и действовать добросовестно, пока Путин действительно организует встречу, прежде чем вмешаться?
Кэролайн Ливитт
Послушайте, президент оказал огромное публичное давление, чтобы положить конец этой войне. Он принял ряд мер, как вы видели, ввёл санкции против Индии и предпринял другие шаги. Он ясно дал понять, что хочет, чтобы эта война закончилась, и высмеял предложения других о том, что нам следует подождать ещё месяц, прежде чем проводить какие-либо встречи. Президент хочет действовать и как можно скорее положить конец этой войне. Шон.
Вопрос
Просто уточнение по поводу ваших предыдущих слов о согласии Путина на встречу. Кремль, похоже, дал понять, что Путин не был твёрдо согласен на двустороннюю встречу. Согласился ли он вчера на телефонный разговор с Зеленским?
Кэролайн Ливитт
Могу вас заверить, что правительство США и администрация Трампа работают как с Россией, так и с Украиной над тем, чтобы это двустороннее соглашение стало реальностью прямо сейчас. Шон.
Вопрос
Ладно. Если цель — добиться того, чтобы все были на одной волне, почему бы Трампу просто не ответить на звонок Путина, пока остальные лидеры находятся в зале? Он сказал, что это было бы неуважительно, но почему это неуважительно?
Кэролайн Ливитт
При всём уважении, Шон, только репортер New York Times мог задать такой вопрос. Президент встретился со всеми этими европейскими лидерами в Белом доме через 48 часов после встречи с президентом Путиным на американской земле. Более того, в отчёте, предоставленном этим европейским лидерам сразу после его встречи с президентом Путиным, был настолько значительный прогресс, что все они уже через 48 часов сели в самолёт и вылетели в Соединённые Штаты Америки. И если бы я мог зачитать для вас некоторые вчерашние заявления европейских лидеров, то сам президент Зеленский сказал, что это был очень хороший разговор. Он был действительно хорошим. Мы обсудили очень деликатные вопросы. Генеральный секретарь Марк Рурда, президент… только благодаря президенту удалось выйти из тупика с президентом Путиным, начав диалог. Поэтому эти лидеры, на чьих задворках разгорелась эта война, очень благодарны президенту за то, что он ответил на звонок и что он был там, чтобы предоставить им изложение позиции России по этому вопросу, чего предыдущая администрация вообще не сделала. Кэтрин.
Вопрос
Спасибо. Рассматривает ли Белый дом Будапешт как возможное место проведения?
Кэролайн Ливитт
Я не буду ни подтверждать, ни опровергать информацию о местах. Мы предоставим вам подробную информацию, как только сможем.
Вопрос
И в продолжение вопроса Кристен: я понимаю, что Белый дом и его союзники работают над тем, чтобы эта встреча состоялась, но обещал ли Путин провести встречу с Зеленским напрямую в ближайшие недели?
Кэролайн Ливитт
Да, и я только что ответил на этот вопрос. Франко.
Вопрос
Спасибо, я просто хочу уточнить. То есть вы утверждаете, что президент Трамп рассматривает возможность поддержки американских пилотов и самолётов США европейскими или украинскими силами?
Кэролайн Ливитт
Президент сам об этом говорил сегодня утром, когда звонил в Fox and Friends, и я бы хотел, чтобы вы прочитали его ответ. Вы можете прочитать его сами. Конечно.
Вопрос
Кроме того, позвольте спросить: никаких наземных операций. Стив Виткофф говорит о гарантиях безопасности, подобных статье V. Можете ли вы рассказать, какие ещё гарантии безопасности, подобные статье V, рассматриваются, если речь не идёт о наземных операциях?
Кэролайн Ливитт
Это очень деликатные дипломатические обсуждения, которые происходят прямо сейчас, прямо сейчас, пока мы говорим, поэтому я предоставлю это команде национальной безопасности и президенту провести эти частные обсуждения с этими лидерами, пока мы пытаемся положить конец этой войне.
Вопрос
А можно мне задать один вопрос...
Кэролайн Ливитт
Мэри Маргарет, продолжайте.
Вопрос
Два вопроса, если вы не против. Итак, на этих встречах, я знаю, вы говорили, что трёхсторонняя встреча состоится, если возникнет такая необходимость. Как вы думаете, нам, возможно, не понадобится трёхсторонняя встреча, и Зеленский и Путин могут прийти к такому решению самостоятельно? И, в продолжение темы, я знаю, что президент сегодня утром в эфире Fox News сказал, что он отчасти стремится к миру, чтобы попасть на небеса. Шутил ли он или за его мирными соглашениями стоит некая духовная мотивация?
Кэролайн Ливитт
Думаю, президент говорил серьёзно. Думаю, президент хочет попасть на небеса, как, надеюсь, и все мы в этом зале. Энни.
Вопрос
Поскольку президент часто говорит, что эта война не началась бы, если бы он был у власти...
Кэролайн Ливитт
Истинно так.
Вопрос
— и Путин это подтвердил.
Кэролайн Ливитт
Это правда. Вы принимаете это за правду?
Вопрос
Вероятно.
Кэролайн Ливитт
Европейские лидеры так делают, и, кстати, сам президент Путин об этом сказал.
Вопрос
Он действительно это сказал. Однако у меня возникает вопрос: что президент собирается сделать, чтобы эти гарантии безопасности сохранялись и после его ухода с поста президента? И нужно ли вообще, чтобы это касалось Конгресса?
Кэролайн Ливитт
Что ж, он понимает необходимость этого, о чём и говорил вчера. И что он собирается делать? Именно поэтому он ведёт так много переговоров и обсуждений с обеими сторонами этой войны, с нашими европейскими союзниками. Именно поэтому, возвращаясь домой из Анкориджа, Аляска, поздно ночью, когда, я знаю, многие из вас в самолёте для прессы спали, и многие сотрудники тоже спали, сам президент в два часа ночи ещё не спал, разговаривая с европейскими лидерами и НАТО о том, как мы можем обеспечить прочный мир и положить конец этому конфликту. Он потратил невероятное количество времени, энергии и усилий, чтобы положить конец этой войне, и он по-прежнему полон решимости это сделать. Вперёд!
Вопрос
Каким из полудюжины мирных соглашений, заключённых президентом, вы бы больше всего гордились? И ещё один вопрос.
Кэролайн Ливитт
Хороший вопрос, Джейк. Предоставлю на него ответ президенту. Думаю, он гордится всеми мирными соглашениями, которых ему удалось достичь. Вы видели президента Армении и главу Азербайджана в Белом доме всего пару недель назад. Я знаю, что президенту очень нравилось проводить с ними время и помогать в прекращении этого конфликта. Он с большим удовольствием общался с лидерами Руанды и Демократической Республики Конго в Овальном кабинете, обсуждая с ними вопрос о прекращении этой многолетней войны. С Индией и Пакистаном он очень эффективно использовал торговлю в качестве рычага, чтобы положить конец этому конфликту. Поэтому я знаю, что он очень гордится всеми этими достижениями, и знаю, что для него большая честь быть президентом Соединённых Штатов и восстанавливать мир во всём мире.