Дэйв Коэн (Dave Cohen) Питтсбург, Пенсильвания
Я сейчас пишу воскресный пост, но он ещё не готов. Пока почитайте этот кусочек, мелочь, но достаточно наглядная и информативная. Дэйв
Забавно смотреть, как все в жизни происходит. В Америке, обладание большими деньгами, автоматически обеспечивает человеку великий почет и уважение, хотя стать богачом — это в основном производная удачного стечения обстоятельств, нужно сделать правильные вещи в нужном месте в нужное время. Совершенно точно, что это не зависит от работоспособности и таланта. Множество талантливых людей, которые много и тяжело работали, не стали богатыми. Те, чьи интересы и возможности лежали не в направлении наживы, очень редко заканчивали свою жизнь с кучей денег на банковском счету, как бы упорно они не трудились.
Так что нас не должно удивлять, когда некоторые абсолютные посредственности становятся очень богатыми и знаменитыми. Создатель Фейсбука Марк Цукерберг является наглядным тому примером. В связи с тем, что у него сейчас медовый месяц, и из-за его глобального статуса гения бизнеса, пресса документирует каждый его шаг, особенно в свете недавнего провала IPO.
Совершенно очевидно, что Фейсбук сам по себе — это просто стёб. Практически, это платформа, где Цукерберг и его друзья пытаются продать стае обезьян некое дерьмо в котором те не нуждаются, в то время как эти самые обезьяны ищутся друг у друга через Интернет. Вот почему Twitter и смартфоны пользуются такой популярностью, они позволяют постоянно поглаживать, почесывать, прикасаться друг к другу.
Эти обладающие большим мозгом, двуногие обезьяны (по научному — подотряд Aнтропоиды, семейство Гоминоидов, род Человек), очень любят общаться, «быть на связи». Фейсбук утверждает, что в любой день, почти каждую минуту у него имеется 900 млн пользователей. Я в это верю. Вы, вероятно слышали фразу, что люди — это социальные животные. Теперь вы знаете, что это означает.
Но я отвлекся. Давайте вернемся к Цукербергу и его медовому месяцу.
Марк и его жена Присцилла Чан провели свой медовый месяц за границей, в Риме.
Они прилетели туда на частном самолете и остановились в пятизвездочном отеле «Portrait Suites», недалеко от Испанской лестницы. Отель принадлежит Сальваторе Феррагамо, стоимость номеров начинается с 800 евро за ночь.
Они покушали на 32 евро в ресторане «Нонна Бетта», пообедали в «Пьерлуиджи», перекусили в Макдональдсе, посетили Ватикан, Сикстинскую капеллу, Колизей и фонтан Треви."Они казались, как два влюбленных голубка" рассказал один из владельцев ресторана. «Они ели равиоли с артишоками из одной тарелки. Это была очень романтическая сцена».
Не знаю как вы, а я, когда приезжаю в Рим, всегда ем в Макдоналдсе. В конце концов, это лучшая в мире еда. Тем не менее, Марк и Присцилла попробовали и некоторые другие кафе, как например, «Пьерлуиджи». Ведь это так интересно, настоящее приключение! У нас есть информация и об этом обеде тоже.
Может быть, создатель Фейсбука Марк Цукерберг и стоит 20 миллиардов долларов, но когда он повел свежеиспеченную супругу в ресторан во время их тайного медового месяца в Риме, он заплатил всего лишь 32 евро (£26) — и не оставил чаевых. Владельцы кошерного ресторана в еврейском гетто Рима (исторический квартал в центре города) были удивлены, когда г-н Цукерберг и его жена ушли, не оставив чаевых. Счет за обед, куда входили жареные артишоки, фирменное римско-еврейское блюдо, жареные цветы тыквы и равиоли с морским окунем и артишоками, составил 32 евро. Вместо вина или пива, они взяли бутылку воды и чай.
Официанты ресторана «Нонна Бетта», который специализируется на римской еврейской кухне, были поражены скупостью г-на Цукерберга, и не только из-за его огромного богатства, но ещё и потому что американцы имеют репутацию людей дающих щедрые чаевые, такие же как от них ждут дома.
Это был не тот случай, когда еда не понравилась, сказал владелец ресторана. "Я спросил его: «Как вам?» Он ответил: «Очень хорошо» рассказал газете «Коррьере делла сера» хозяин, назвавшийся только по имени — Умберто. "Я подошел к нему и сказал: «Вы ...? и он сказал: «Да».
Это был не первый раз, что мульти-миллиардер решил не давать чаевые — он якобы сделал то же самое накануне в «Пьерлуиджи», исторической траттории около Кампо-де-Фьори, пиццерии в самом сердце Рима.
Он не слишком щедр на чаевые, этот Марк. Кстати, интересная особенность Макдональдса — там никто не поднимает шум о том, что вы не оставили чаевых. Но Умберто, владелец «Нонна Бетта», говорит — ничего страшного.
Владелец кошерного ресторана в Гетто, историческом квартале Рима, не придаёт значения тому что г-н Цукерберг не оставил чаевых, после того как он и его новая жена пообедали в ресторане во время своего двухдневного пребывания в столице. Умберто Павонцелло сказал, что отказ оставить чаевые за обед который стоил 32 евро (£ 26) ничего не значит и добавил, что думает назвать одно из фирменных блюд ресторана — жареные цветы цукини в честь г-на Цукерберга.
На сайте своего ресторана «Нонна Бетта», он написал, что он хотел бы сделать интернет-гуру «почетным племянником» и предположил, что тот не смог оставить чаевые, потому что сильно спешил.
Марка также озадачило существование банкоматов.
28-летний мульти-миллиардер не смог получить доступ к его огромным деньгам, когда он попытался взять наличность из банкомата на острове Капри.
Молодой интернет-магнат и его молодая жена, Присцилла Чан, в начале этой недели, отправились на лодке с живописного берега Амальфи на остров в Неаполитанском заливе.
Прибыв в крошечный порт на острове, они взяли такси-кабриолет и поехали на обед в местный ресторан «Da Giorgio».
Затем они обнаружили банкомат Банка Кампаньи, стоящий в белой нише в здании на улице главной деревни Капри, прибежище голливудских знаменитостей и супер-богачей.
На видео, снятом одним из прохожих, видно что, прежде чем отказаться от попытки снять деньги и уйти, г-н Цукерберг смотрит на банкомат озадаченно и спрашивает совета у других туристов (видео смотрите внизу страницы http://www.declineoftheempire.com/2012/05/mark-zuckerberg-is-a-cretin.html) .
Марк не «врубается» в эту банковскую машину и это не потому что он тупица. Марк не понимает, что это значит и это вовсе не потому, что он посредственный мудак с хуевой тучей денег. И чаевые Марк не оставил, потому что спешил, а не потому, что Марк Цукерберг кретин.
Срочно! Последнее сообщение!
Мы узнали реальную причину того почему он не давал чаевые официантам в тех ресторанах, в Риме.
Ну, это не займет много времени.
Менее чем через две недели после того, как блумберговский Индекс миллиардеров (Bloomberg's Billionaire Index) объявил Марка Цукерберга 29-м самым богатым человеком на Земле, основатель Фейсбука исчез из этого списка.
В Индекс входят топ-40 самых богатых людей в мире, а на данный момент у Цукерберга на 800 000 долларов меньше чем у № 40 в списке — Луиса Карлоса Сармьенто, семидесятилетнего богача, который контролирует более четверти финансового сектора Колумбии .
Конечно, никто не думает что дела 28-летнего новобрачного идут плохо; во вторник, согласно Bloomberg , чистая стоимость его активов составляла 14,7 млрд. долларов. Но с другой стороны, всего за 11 дней парень потерял $4,7 млрд. — по крайней мере на бумаге.
Может быть, поэтому он посквалыжничал на чаевые официанту в Риме?
Ну конечно! С капиталом, сократившимся до ничтожных $ 14,7 млрд., Марк не мог позволить себе оставить чаевые официанту.
переводчик Игорь Львович