ФОТОГРАФИЯ НА БЕЛОЙ СТЕНЕ
Одноактная пьеса
Действующие лица
Трамп
Лавров
Мария Захарова
Русский фотограф
Сотрудники аппарата Белого Дома
На сцене обстановка Овального кабинета. На стене висят портреты Вашингтона, Джефферсона и Гамильтона. Трамп и Лавров сидят на диване, пьют виски и курят сигары.
ЛАВРОВ
(выпуская дым от сигары)
Вы знаете, господин президент, я даже взял на себя смелость захватить с собой нашего фотографа, так сказать, фото на память...
ТРАМП
(наливая ещё по одной)
Йес, оф корз, ай андэрстэнд. Мэйк ёр гай грэйт снапшот эгейн, ю андэрстенд?
СОТРУДНИКИ АППАРАТА БЕЛОГО ДОМА
(хором)
Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...
We singing in the rain,
Make for us great snaphot again!
ЛАВРОВ
(выпуская дым от сигары)
Йес, мистер президент. Мария Владимировна, окажите любезность, пригласите нашего фотографа.
МАРИЯ ЗАХАРОВА
(в сторону)
Значит, сегодня «Калинку» плясать не будем...
(выходит за фотографом)
СОТРУДНИКИ АППАРАТА БЕЛОГО ДОМА
(хором)
Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...
We singing in the rain,
Make for us great snaphot again!
РУССКИЙ ФОТОГРАФ
(входя в Овальный кабинет)
Хау-дую-ду, хау-дую-ду! Я сейчас к вам со вспышкой зайду!
СОТРУДНИКИ АППАРАТА БЕЛОГО ДОМА
(хором)
Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...
We singing in the rain,
Make for us great snaphot again!
РУССКИЙ ФОТОГРАФ
(устанавливает треногу, накрывается чёрной шалью)
Этэншэн, плиз, нау бёрд вылетит из!
(делает снимок, уходит)
ЛАВРОВ
(прихлёбывая виски)
А что, мистер президент, ваша пресса не будет делать снимки? Ну, вот эти все гайз, из ABC News, CBS News, CNN, The New Yorker? Ай донт андэрстэнд.
ТРАМП
(выпуская дым от сигары)
Да пошли они нахуй!
ЛАВРОВ
(едва не уронив стакан)
You're kidding? You're kidding?
ТРАМП
(молча смотрит на Лаврова с довольным выражением на лице)
СОТРУДНИКИ АППАРАТА БЕЛОГО ДОМА
(хором)
Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...
We singing in the rain,
Make for us great snaphot again!
Занавес.